Monday, October 29, 2012

שמחה JOY: book one 15-27

15. When you give joy to the Tzaddik, you can serve G-d with joy.
טו. כשתשמח את הצדיק, תוכל לעבד את השם יתברך בשמחה:

16. One who publicizes the Tzaddik merits joy.
טז. מי שמפרסם את הצדיק, זוכה לשמחה:

17. Through trust [in G-d] one comes to joy.
יז. על ידי בטחון בא שמחה:

18. Through movements of the body comes enthusiasm of the heart.
יח. על ידי תנועות הגוף בא התלהבות הלב:

19. Through complete faith you will come to a level that you will desire, with body and soul, to serve G-d.
יט. על ידי אמונה שלמה תבוא למדרגה שתתאוה בגוף ונפש לעבודת השם יתברך:

20. One who makes himself insignificant (lit. like leftovers) will merit enthusiasm.
כ. מי שמשים עצמו כשירים, יזכה להתלהבות:

21. Through joy, one's mental capacity expands.
כא. על ידי שמחה תפיסת המח נתגדל:

22. Joy is a sign that a person is of stock blessed by G-d.
כב. השמחה היא סימן שהוא זרע ברך ה':

23. Rain falls in the merit of the joy of bride and groom.
כג. הגשמים יורדין בזכות שמחת חתן וכלה:

24. Through joy of the mitzvot, G-d spreads over a person.
כד. על ידי שמחה של מצוה הקדוש ברוך הוא מסוכך עליו:

25. Through the joy one has on the holiday of Simchah Torah, one merits to serve G-d with love.
כה. על ידי שמחה בשמחת תורה זוכה לעבד את השם יתברך באהבה:

26. When joy comes to a person suddenly, it is certain that kindness and salvation will come to him.
כו. כשהשמחה באה לאדם פתאום, בידוע שיבוא לו חסד וישועה:

27. Through joy, the honor of a person is revealed, and he also merits knowledge.
כז. על ידי שמחה נתגלה כבודו של אדם, גם יזכה לדעת:

No comments:

Post a Comment