Monday, October 29, 2012


ספר המידות - ערך קנאה
א. כשיתבטל הקנאה, אזי יהיה קבוץ גלויות:
1. When jealousy will be annulled, the Ingathering of the Exiles will take place.
ב. על ידי קנאה בא שרפה:

2. Through jealousy come fires (burning).
ג. על ידי קנאה בא שפיכות דמים:
3. Through jealousy comes bloodshed.
ד. על ידי קנאה בממון חברו נעשה שוטה:

4. Through coveting the money of one's fellow, one becomes a fool.
ה. על ידי ביאתך לצדיק יתבטל ממך הקנאה:

5. Through your coming to a tzaddik, your jealousy will be annulled.
ו. על ידי קנאה עצמותיו מרקיבין:

6. Through jealousy, one's bones rot.
ז. השום מוציא קנאה:

7. Garlic expels jealousy.
ח. דפרע קנאה מחריב ביתו:
8. One who takes revenge out of jealousy destroys his household.
ט. על ידי קנאה בא תשישות כח:

9. Through jealousy comes a weakening of strength.

No comments:

Post a Comment