Monday, October 29, 2012


ספר המידות - ערך מסור
א. מי שאומר מסירות על חברו, לסוף שיהא מטולטל, ושונאים קמים עליו, ורואה בעצמו מה שרצה לראות על חברו, וכל הנסמכין עליו נופלים, ומשפחת הנרדף לוקחין גדולתו:
1. One who informs on his fellow man (to gentiles) ends up being a vagabond, enemies rise up against him, he experiences himself that which he wanted to bring upon his fellow, all those who depend on him fall, and the family of the one he pursued takes his greatness.

ב. מי שמוסר את הצדיק, יורד מנכסיו:
2. One who informs (to gentiles) on the Tzaddik loses all his possessions.
ג. מותר להרג את המסור:

3. It is permitted to kill an informer (to gentiles).
ד. אסור למסר אפלו את הרשע להריגה:

4. It is forbidden to deliver (to gentiles) even an evildoer to execution.

No comments:

Post a Comment